Voici une des versions de la "Légende des Deux Amants" parmi la quinzaine recensée dont la 1ère fut écrite en 1170 .. par Marie de France ..
Jadis en Normandie, un jeune homme s'éprit de la fille du roi de Pîtres et lui demanda sa main.
Le maître et seigneur y consent, à une condition :
"Vois tu cette hauteur, gravis la en portant ta bien-aimée" Le jeune homme accepte emportant un élixir de vigueur dans une fiole. Mais arrivé au sommet, il meurt de l'effort sans avoir bu le breuvage magique.La jeune fille se lamente et répand le breuvage. Le pays et la contrée tout entière en ont recueilli les bienfaits, on y trouve beaucoup d'herbes bienfaisantes à qui le breuvage a donné racine.
De chagrin, la belle meurt à son tour. L'aventure donna à la montagne le nom de "Montagne des Deux Amants" !!
